当医生在曼尼·费伊-瓦博索的颌骨里植入那块金属板时，恐怕没人想到这位23岁的英格兰边锋能在两周后就披上战袍。但事实就是如此疯狂——本周六在特威克纳姆球场，这个戴着钢铁面具的斗士将帮助酋长队争夺他们暌违四年的英超冠军。

　　"各项指标都在告诉我们同一个答案：他准备好了。"埃克塞特橄榄球总监罗布·巴克斯特叼着战术板说道。训练场上那个醒目的红色背心？那不过是给队友们的温柔提醒。"说真的，我们这周连最基本的擒抱训练都省了。但你看他在跑动训练里的状态，这家伙简直像装了发条。"

　　这场复出大戏背后还有个小插曲。由于身背英格兰队的增强型合同，费伊-瓦博索的回归需要过三道关卡。有意思的是，国家队队医组这次出奇地开明："他们把决定权完全交给了曼尼自己。"巴克斯特边说边比划着，"外科医生把利弊摊得明明白白，各方评估也都做足了功课。要我说，这才是职业体育该有的样子。"

　　更让埃克塞特球迷振奋的是，因脑震荡协议缺席半决赛的硬汉伊桑·鲁茨也将归队，连带着膝部淤伤的坎贝尔·里德尔也通过了最终体检。这支上赛季还在积分榜中游徘徊的队伍，如今距离冠军奖杯只剩最后90分钟。周一的战术室里，巴克斯特用马克笔重重敲着白板："打进决赛算什么本事？要是周末拿不出120%的状态，我们和巴斯的半决赛血战就真成白忙活了。"此刻的酋长更衣室里，弥漫着某种混合了铁锈味和野心的特殊气息——那是属于冠军候选人的味道。